?

Log in

 
 
11 December 2009 @ 02:14 am
Sugar Parade ★ wants YOU!  



Yes, we're joining the recruitment bandwagon~ For more releases, we want nobody nobody but you *clap*clap*~

SO! We're currently accepting *DEDICATED*

Japanese → English Translators
Help us decode the moonspeak.

Editors
Photoshop a must. Experience is a bonus.

*If you're thinking of juggling this scanlating thing with a million other iRL things at once, then this might not be the right time to join us OR us be the right group to join, for that matter. I'm not saying you have to scanlate 24/7 when working with us, I just want people who meet deadlines, yo!*

If you've noticed, Sugar Parade works based on requests, and we haven't refused anyone so far, so we really can't say that we'd only be working on this fandom or that fandom.

So! There are a few things I'd like to know~
1. Do you have preferred fandoms? (i.e. you'd only ever work on that particular fandom)
2. Do you have preferred pairings? (i.e. you'd only ever work on that pairing for that particular fandom)
3. Rating restrictions? (i.e. you'd only ever work on G rated stuff? Or are prawns fine?)
4. What name do you want to be credited as?
5. Do you have YM/MSN/Skype? (so we could talk about that last episode of Naruto in real time)
6. E-mail address?

E-mail us at sugarparade@gmail.com, PM hwoosh, or leave a message down there ↓ with the details I need as well as any questions you might have. Comments are screened so rest assured no random people will add you on your IMs, if ever.


S'all! Thanks ヽ(・o・ヽ)
Tags: ,
 
 
 
カゼユミ: APH: イギリス・踊kazeyumi on December 10th, 2009 06:36 pm (UTC)
NOBODEH NOBODEH, NOBODEH NOBODEH
珍怡★: england dance xDhwoosh on December 11th, 2009 04:10 am (UTC)
H1N1 is confirm no fun~ ♪ Be careful where you go, US or Mexico~ ♫ ♬

ohh, wait...
(no subject) - kazeyumi on December 11th, 2009 05:12 am (UTC) (Expand)
(no subject) - spazzimidori on December 11th, 2009 11:01 am (UTC) (Expand)
(no subject) - hwoosh on December 11th, 2009 11:04 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: jin: *n*hwoosh on December 11th, 2009 04:01 am (UTC)
Nope, we'll do that ourselves~ 8D
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 11th, 2009 09:52 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 11th, 2009 03:11 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 12th, 2009 01:32 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 12th, 2009 01:09 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: blue :3hwoosh on December 11th, 2009 11:18 am (UTC)
Hello 8D

Oh, I'd love to see them

Here's what I need.

D'you know how to read kana btw?
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 12th, 2009 04:05 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
珍怡★: klavier: hurhurhwoosh on December 11th, 2009 11:25 am (UTC)
HAHAHA Something like NC35, I reckon? xDD

Read me.

I'm the one who usually typesets, but I'm still contemplating on letting others do it as well~ I think I'll need typesetters to at least learn how to read kana, not overnight of course~ But yeaaa... So if you're still interested... add me ^^

Edited at 2009-12-11 11:37 am (UTC)
(Screened comment)
珍怡★: spanner: facepalmhwoosh on December 11th, 2009 11:37 am (UTC)
Yeaa we suddenly have a lot! We have 3 left unclaimed, 1 of which I don't think anyone's ever gonna willingly edit~ xDD

Read me first.

I might need typesetters to learn how to read kana~ SFX translation is left up to me and I usually do this as I typeset.. so yeaa.. kana... 8D so if you're still interested... add me ^^

Edited at 2009-12-11 11:38 am (UTC)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 12th, 2009 04:06 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: klavier: hurhurhwoosh on December 11th, 2009 12:44 pm (UTC)
Give it your best shot! 8D
(Deleted comment)
珍怡★: kazuki: 8Dhwoosh on December 13th, 2009 12:32 pm (UTC)
HOORAY YOU!

Add me, and, do you have YM/MSN?

Also, love your icon hahahaha ♥
(Deleted comment)
(no subject) - hwoosh on December 14th, 2009 08:44 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: klavier: teeheehwoosh on December 16th, 2009 09:02 am (UTC)
Re: I miss scanlating ;o;
Add me if you're still interested~

Oh and I added you on YM
(Screened comment)
珍怡★hwoosh on December 26th, 2009 05:16 am (UTC)
well we accept doujin scanlation requests if the doujin raws are given to us~ If you want to give us some art for us to use for our credits page, that'd be lovely 8D the specs for those as well as samples are up there ↑
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on December 26th, 2009 07:05 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: klavier: hurhurhwoosh on February 9th, 2010 11:37 pm (UTC)
Re: translation, eh?
YAYZ YOU 8D

Hahaha yea, well I reckon once one sees Otapyon prawns, everything else'd seem to pale in comparison xDD

Nah I believe in your prowess~ Join this please then~

Oh, and I added you but failed to write in an introduction there, so that random add notification you might see might just be me xDD → 珍怡★

Edited at 2010-02-09 11:44 pm (UTC)
(Screened comment)
Re: translation, eh? - hwoosh on February 10th, 2010 06:35 pm (UTC) (Expand)
(Deleted comment)
珍怡★: spanner: facepalmhwoosh on February 23rd, 2010 05:14 am (UTC)
Sorry late reply is late >A<

1~3. Well we'd generally let you decide which projects you'd like to take unless I get desperate 8D
4. S'up to you, really. So, if you don't give me any other name, we'll go with your LJ name 8D
5. I just find it easier to talk on IM, real time chatting and whatnot so yeaaa, MSN is just peachy 8D

So now if you'd kindly mosey along and join here
(Screened comment)
珍怡★: prussia: kirakirahwoosh on February 25th, 2010 02:46 am (UTC)
Hello 8D

Well, it depends on what you can do I guess

If you know Japanese and can read kanji without furigana, then you could fill in as a translator

If you know how to edit/clean/typeset using photoshop, then you could fill in as an editor
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on February 25th, 2010 05:54 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on March 4th, 2010 06:04 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on March 17th, 2010 04:36 am (UTC) (Expand)
(no subject) - hwoosh on May 9th, 2010 04:00 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
カゼユミ: D.GM: Lavi <3kazeyumi on March 12th, 2010 04:13 pm (UTC)
Re: I could translate Jap to Eng
E-mailed you! ♥♥
(Screened comment)
珍怡★: blue :3hwoosh on March 28th, 2010 02:15 am (UTC)
Well I need you to be able to do at least this much~ Still interested?
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on April 9th, 2010 10:47 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on April 20th, 2010 02:51 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: america: hmm?hwoosh on April 9th, 2010 10:50 pm (UTC)
Re: editor
Yes and I need you to be able to do this much

We let people choose the projects they wanna do, and I give around 3 weeks time to work on a project~ Still interested?
(Screened comment)
珍怡★: america: hmm?hwoosh on May 5th, 2010 04:00 am (UTC)
Well I usually just ask everyone to QC what's been done

We rarely get FrUK requests nowadays~ Most are USUK, would you still be interested to help translate?
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on May 9th, 2010 04:44 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on May 13th, 2010 04:09 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: kazuki: 8Dhwoosh on June 6th, 2010 05:15 am (UTC)
YES WE ARE, I LOVE YOU ALREADY

What be your fandoms? No rating restrictions or anything? (I kinda need someone to help me with this Reborn 5927 doujin) Any experience editing? Or could you at least do these?

Plus do you have YM/MSN?
(Screened comment)
珍怡★: england dance xDhwoosh on June 6th, 2010 05:21 pm (UTC)
Well, we rarely get UKUS, usually USUK, and right now we only mostly have germancest and reborn. Still be interested?
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on June 7th, 2010 04:31 am (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: prussia: kirakirahwoosh on June 7th, 2010 07:51 pm (UTC)
Hi! I need you to be able to do this much

And we don't get much Basara or Gurren, usually shitloads of Hetalia and Reborn, are you still interested?
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on June 7th, 2010 08:38 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - hwoosh on June 7th, 2010 09:21 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
カゼユミ: APH: イギリス・クフフ~kazeyumi on June 10th, 2010 07:33 am (UTC)
Editor or transer? xD
(Screened comment)
(no subject) - kazeyumi on June 10th, 2010 05:01 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - kazeyumi on June 10th, 2010 05:58 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - kazeyumi on June 10th, 2010 06:14 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: sora: ;_;hwoosh on June 20th, 2010 04:52 pm (UTC)
I..I just thought you were interested ;A;
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on June 20th, 2010 06:01 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - hwoosh on June 21st, 2010 04:13 am (UTC) (Expand)
(no subject) - kazeyumi on June 20th, 2010 04:52 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
(no subject) - kazeyumi on June 20th, 2010 05:27 pm (UTC) (Expand)
(Screened comment)
珍怡★: america: hmm?hwoosh on June 21st, 2010 02:22 am (UTC)
Well you could start by answering the questions we have up thar ↑↑ but ultimately, I need your IM(MSN/YM) and e-mail add
(Screened comment)
珍怡★: laharl: busyhwoosh on July 11th, 2010 07:59 am (UTC)
Re: oh um hi erm guten-- ciao!
Sorry I'm liek, so slooow in getting back to you D:
Anyway, here be what I need
We give people 3 weeks to work on things~ Still interested?

Also, added you on skype

Edited at 2010-07-11 08:00 am (UTC)
(Screened comment)
珍怡★: laharl: busyhwoosh on July 15th, 2010 12:30 am (UTC)
Re: Hi there! I would love to help out~~
Sorry for getting back to you so late OTL

Added you on MSN, will talk to you thar, easier to explain stuff in real tiemz s'why <3
(Screened comment)
珍怡★: america: hmm?hwoosh on July 20th, 2010 03:24 am (UTC)
Re: Hi! I would like to help by being an editor ;D
Hi! Sorry for getting back to you so late
We don't have non-R18 doujins right now (and we mostly ever get R18 requests, some really hardcore, and some not at all)

However, if we get more nonR18 stuff, I could get back to you, and if you're still interested then, then we'd love to have you join the team <3 (Unless you're game for prawns right now, those're the only ones we have left D:)

Thank you! <3
(Screened comment)
Re: Hi! I would like to help by being an editor ;D - hwoosh on July 21st, 2010 05:53 am (UTC) (Expand)